A scene from Roman Kocherzhevsky’s endlessly inventive reimagining of Gogol's classic literary poem