A scene from Nikolai Gostiukhin's compelling reimagining of Ivan Vyrypaev’s celebrated play